Hi, thanks for the little tip there. It's been a while since my last wiki day that I kind of forget everything I know about japanese. And I know so little from the start... Anyway, what I'm trying to ask is, would you mind being a consultant for everything nihongo-related? Or you already have a lot in your hand right now.
- So great to hear that! Thanks. I hope these new series could get their time in the spotlight :)
Hi, if you have some time to spare. Could you double check these names, please? Also does it make sense to you? Thanks :D
- Finrar Roulakes 「フィンラル・ルーラケイス Finraru Rūrakeisu」 Ch 2
- Gordon Agrippa 「ゴードン・アグリッパ Gōdon Agurippa」 Ch 2
- Magna Swing 「マグナ・スィング Maguna Swingu」 Ch 4
- Vanessa Enoteca 「バネッサ・エノテーカ Banessa Enotēka」 Ch 6
- Rack Horutia 「ラック・ホルティア Rakku Horutia」 Ch 6
- Gauche Adorei 「ゴーシュ・アドレイ Gōshu Adorei」 Ch 6
- Charmy Babittoson 「チャーミー・バビットソン Chāmī Babittoson」 Ch 6
- Gray 「グレイ Gurei」
- Thanks for the help :D
- I saw the translation and it was really good. Too bad no scanlation house is picking it up. Regarding the name variation, I think I'm not going to follow either Viz or Shadow-skill to the note because both have a few iffy translation that I'm not agreeing with. Like Viz's Wizard King, that's definitely an ass-pull because the kanji definitely said Magic Emperor and Shadow-skill's Black Sheep's rod, IMO the kanji means Violent Black Cow which I think Black Bull sums it up. Story-wise, I think Shadow-skill is very close.
Hi, Unok. I managed to compel a LIST of all the terms used in the series so far. If you could give it a look, that would be amazing. Many thanks.
- Sweet! Thanks, those look amazing. I've already got a copy of the omakes from Mangahelpers but thank you for the offer. I'll be in touch, in case I need anything else. Thanks, Unok! Ddraig - Talk 17:00 6/22/2015
Vol. 1 cover image
Those pages actually look awesome. Too bad, Asta got cut off again at the leg :/ To be honest, I'm not very keen on redoing any of those color profile pic that I did. They were just so much work that just remembering the process makes loose the mood to do it... Maybe if Tabata does another CP and it's eligible for profile pic, I might do it because it'll be different. Ddraig - Talk 23:02 6/26/2015
Hi Unok, Do you have access on the assistants page on BC volume 1? I was wondering if you could upload it or you can cut it for me as well because all I want is the image of Tabata's avatar. Also, it would be great if you could provide me with his assistant's names as well. Thanks in advance. Ddraig - Talk 11:00 7/25/2015
- Thanks, Unok! Actually what I wanted was the duck picture from the assistants page which is his avatar for toc comments. But I got it anyway so thank you. Btw, did you physically scan all the pages from volume 1? because I was not aware that we could buy the volume digitally.. Ddraig - Talk 15:42 7/25/2015
Vol. 2 images
Hey Unok, long time no talk! Hope you're doing okay. Anyway, thank you so much for the HQ vol. 2 images that you've uploaded. They're great!
Also, can you upload the extra chapter as well, please? The one about grimoires, Charmy and the one about Beelzebub's author. So, I can make the extra chapter pages. Thanks :D
Ddraig - Talk 11:21 8/18/2015