Haruka Mirai 「ハルカミライ Harukamirai, literally meaning: Faraway Future」 is the first opening theme of the Black Clover anime. It is performed by Kankaku Piero.
The song is reused during fights in Episodes 49, 100, 119, and 170.
Characters in Order of Appearance
- Asta
- Yuno
- Noelle Silva
- Magna Swing
- Nero
- Yami Sukehiro
- Gauche Adlai
- Luck Voltia
- Vanessa Enoteca
- Charmy Pappitson
- Finral Roulacase
- Grey
- Gordon Agrippa
- William Vangeance
- Nozel Silva
- Fuegoleon Vermillion
- Rill Boismortier
- Charlotte Roselei
- Dorothy Unsworth
- Gueldre Poizot
- Jack the Ripper
- Julius Novachrono
Lyrics
TV Version
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
曖昧な言葉なんかじゃ何一つ叶わない |
Aimaina kotoba nanka ja nanihitotsu kanawanai |
Grey words can't make anything happen |
それでも1歩 1歩 不確かな世界でも |
Soredemo 1-po 1-po Futashikana sekai demo |
Step by step I go, though it's a doubtful world |
ハルカミライへ 今駆け出したんだ |
Harukamirai e Ima kakedashita nda |
To faraway future, I burst out running |
まるでいつかの1ページのような |
Marude itsuka no 1 pēji no yōna |
Like that page from someday |
Full Version
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
曖昧な言葉なんかじゃ何一つ叶わない |
Aimaina kotoba nanka ja nanihitotsu kanawanai |
Grey words can't make anything happen |
それでも1歩 1歩 不確かな世界でも |
Soredemo 1-po 1-po Futashikana sekai demo |
Step by step I go, though it's a doubtful world |
ハルカミライへ 今駆け出したんだ |
Harukamirai e Ima kakedashita nda |
To faraway future, I burst out running |
揺らいだ心の奥 覗いてみればほら |
Yuraida kokoro no oku Nozoite mireba hora |
Look deep inside the wavering heart |
昨日よりも今日の自分を 今日よりも明日の自分を |
Kinō yori mo kyō no jibun o Kyō yori mo ashita no jibun o |
Better today than yesterday, better tomorrow than today |
ハルカミライへ それぞれの行き先に |
Harukamirai e Sorezore no ikisaki ni |
To faraway future, to each of our destination |
いつか未来で |
Itsuka mirai de |
Someday in future I wanna laugh with |
ハルカミライへ 今駆け出したんだ |
Harukamirai e Ima kakedashita nda |
To faraway future, I burst out running |
あの日描いた 君が君で在るために |
Ano Nichi kaita Kimi ga kimi de aru tame ni |
The vision you had, so you can be yourself |
まるでいつかの 1ページのような |
Marude itsuka no 1 pēji no yōna |
Like that page from someday I was able to meet you |
Last Page Version
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
曖昧な言葉なんかじゃ何一つ叶わない |
Aimaina kotoba nanka ja nanihitotsu kanawanai |
Grey words can't make anything happen |
それでも1歩 1歩 不確かな世界でも |
Soredemo 1-po 1-po Futashikana sekai demo |
Step by step I go, though it's a doubtful world |
ハルカミライへ 今駆け出したんだ |
Harukamirai e Ima kakedashita nda |
To faraway future, I burst out running |
揺らいだ心の奥 覗いてみればほら |
Yuraida kokoro no oku Nozoite mireba hora |
Look deep inside the wavering heart |
昨日よりも今日の自分を 今日よりも明日の自分を |
Kinō yori mo kyō no jibun o Kyō yori mo ashita no jibun o |
Better today than yesterday, better tomorrow than today |
ハルカミライへ それぞれの行き先に |
Harukamirai e Sorezore no ikisaki ni |
To faraway future, to each of our destination |
いつか未来で |
Itsuka mirai de |
Someday in future I wanna laugh with |
ハルカミライへ 今駆け出したんだ |
Harukamirai e Ima kakedashita nda |
To faraway future, I burst out running |
あの日描いた 君が君で在るために |
Ano Nichi kaita Kimi ga kimi de aru tame ni |
The vision you had, so you can be yourself |
色褪せやしないから 僕らの青い春へと |
Iroaseyashinaikara Bokura no aoi haru e to |
|
君という希望という |
Kimi to iu kibō to iu |
You are my hope |
まるでいつかの 1ページのような |
Marude itsuka no 1 pēji no yōna |
Like that page from someday I was able to meet you |
声高らかに放ってみせた |
Koe takaraka ni hanatte miseta |
Video
Haruka Mirai • PAiNT it BLACK • Black Rover • Guess Who Is Back • Gamushara • Rakugaki Page • JUSTadICE • sky & blue • RiGHT NOW • Black Catcher • Stories • Everlasting Shine • Grandeur
POSSIBLE (Squishy!) | |
Aoi Honoo • Amazing Dreams • Black to the dreamlight • four • Tenjou Tenge • My Song My Days • Hana ga Saku Michi • against all gods • Jinsei wa Senjou da • New Page • Answer • A Walk • BEAUTIFUL
Dream on (OVA) | |
Music Collection Vol. 1 • Music Collection Vol. 2 • Theme Song Best • Theme Song Best 2 | |
Limits • Dangerous |