Aoi Honoo

Aoi Honoo
Informasi Lagu
Jepang	蒼い炎
Rōmaji	Aoi Honō
Inggris	Blue Flame
Artis	Itowokashi
Episode	1-13
← Dream on
Amazing Dreams →
Pembuka dan Penutup
Galeri Gambar

Aoi Honoo 「蒼い炎 Aoi Honō, secara harfiah berarti: Blue Flame」 adalah ending pertama dalam anime Black Clover. Yang dibawakan oleh Itowokashi.

Karakter Yang Muncul Dalam Penampilan

• Asta
• Yuno

Lirik

Versi TV

• Kanji
• Romaji
• Inggris

誰も ここから出られない
閉じた せまい教室で
今日も主役が輝いた
僕はまぶしくて目を閉じる

さんざん 考えた
革命は手の中に
おかしいだろう?
笑いたければ笑えばいいから

残された僕らは 何かになりたくて
いつまでもいつまでも 同じ朝を迎えてる

明日を選ぶのは 君自身しかいないよ
超えていこう 今日までの僕らを

Dare mo koko kara de rarenai
Tojita semai kyōshitsu de
Kyō mo shuyaku ga kagayaita
Boku wa mabushikute mewotojiru

Sanzan kangaeta
Kakumei wa te no naka ni
Okashīdarou?
Waraitakereba waraeba īkara

Nokosa reta bokuraha nanika ni naritakute
Itsu made mo itsu made mo onaji asa o mukae teru

Ashita o erabu no wa kimi jishin shika inai yo
Koete ikou kyō made no bokura o

No one can escape from here
Once again in the small closed off classroom
The star of the class was shining yet again
They shine so bright that I close my eyes

I've thought many times
That the revolution was within my hands
Isn't it strange?
If you want to laugh, go ahead and laugh

The rest of us who were left behind wanted to become something
We repeat the same morning over and over

You're the only one who can choose your tomorrow
Let's go beyond our current selves

Versi Penuh

• Kanji
• Romaji
• Inggris

誰も ここから出られない
閉じた せまい教室で
今日も主役が輝いた
僕はまぶしくて目を閉じる

さんざん 考えた
革命は手の中に
おかしいだろう?
笑いたければ笑えばいいから

残された僕らは 何かになりたくて
いつまでもいつまでも 同じ朝を迎えてる

明日を選ぶのは 君自身しかいないよ
超えていこう 今日までの僕らを

大人 子供のボーダーラインは
曖昧なはずなのに
全て理解したふりをして
簡単に決めないで

案外僕たちは高い理想をかかげて
6年とか 3年じゃ登れない高さだ

残された僕らは 何かになりたくて
いつまでもいつまでも 同じ時を刻んでる
最後に笑うならいまは笑われても
かまわない 教室を抜け出そう

いっそ悲しいことも忘れずにいよう
思い出したくないそんな時間でも
二度とは戻れない

君もここから出たいだろう?

残された僕らは何かになりたくて
いつまでも いつまでも 同じ朝を迎えてる
明日を選ぶのは 君自身しかいないよ 越えていこう 今日までの僕らを

Video

Black Clover - Ending Theme 1