Talk:Operation

Dismantle
In Chapter 358, Morris might have a new spell but it has the same name.

On page 3 he says "This body Master Lucius gave me breaks down everything it touches using Operation Dismantle"

The corresponding Japanese line is 私の〝分解〟は ルシウス様に頂いた この体に触れるもの 全てを分解する watashi no "operēshon" wa Rushiusu-sama ni itadaita kono karada ni fureru mono subete o bunkai suru

The 〝分解〟 as you can see is in quotes. It has the furigana of オペレーション (operēshon) which is the same furigana as the original Operation spell.

The original spell has the kanji of 結合 which means "combination" and it seems this was kept in the volume version. In this chapter however, it's written with the kanji 分解 which means "disassembly." It's written like this again later in the same page when he's talking about the speed of his tentacle regeneration.

It seems Viz treated it like a new spell and combined the name and meaning into "Operation Dismantle"

So then, is it a new spell? Should it get a new page? Would it be titled "Operation" or "Operation Dismantle"? Or should it be added onto this page?