Episode 106

Path of Revenge, Path of Atonement (復讐の道 償いの道) is the 106th Page of Yūki Tabata's Black Clover.

Summary
As the Black Bulls members are reunited, they charge towards the Royal Capital with their base in The Raging Black Bull's charging form. Luck Voltia senses the presence of three elves ahead. Risacca Ondell, Xerx Lugner and Protobe Collina possessed by elves have caused havoc in Hecairo, a town in the Common Realm, whilst the fellow Magic Knights are worn down and feel powerless against them. The elf possessing Xerx starts to initiate his Ice Magic but notices something charging towards them. Protrobe immediately uses Ground Wall to stop it from coming closer. The Raging Black Bull crashes through the wall and changes to combat style to attack the elves. The elves fall back and try to attack the base with their spells, but their attacks are diverted by Rouge.

Henry Legolant uses his Recombination Magic to spout out canons from the base and Luck, Magna Swing, and Gordon Agrippa launch their magic through the canons. Their spells are amplified and hit the elves. The elves prepare a Compound Magic to strike the base but before they manage to complete it, Asta gets launched from the base and negates the magic, knocking the elves unconscious. Asta then uses the Demon-Destroyer Sword to break the Reincarnation Magic.

Elsewhere near the stone tablet, William Vangeance recalls his past about having another soul and how he shared dreams with it before Julius Novachrono helped him. At the age of 16, Patolli awoke within him, and seeing two grimoires, William confirmed that there were two souls present in his body. They learned to swap and communicate with each other. William learned about Patolli's past and his mission to resurrect elves and take revenge on humans. William felt guilty as he was hurting everyone over the years with his inability to decide which path he should choose. Since Patolli defeated Julius, William remorsed for Julius and bids farewell to Patolli, allowing the elf to take complete control. Patolli wakes up from his slumber and realizes that his reincarnation is complete now with William under endless sleep. Patolli thanks William, his only human friend who understood him, and leaves William's grimoire before the stone tablet. Patolli then flies off towards the Royal Capital to meet up with Licht and Rhya. Shortly after, Rades Spirito's soul returns to his body with the help of his Soul Corpse Magic which evolved at the brink of his death. Rades decides to take his revenge on "Licht" and resurrects Sally and Valtos.

Back at Hecairo, Asta announces that he has cured all the three possessed Magic Knights but is interrupted by the arrvial of Rades, Sally, and Valtos. Rades offers his help to Asta in order to exact revenge upon his betrayal. Asta declines his offer as they are trying to protect the kingdom and not to impose revenge on anybody. Asta also restrains Rades for the ruckus he caused earlier at the Royal Capital. Asta orders Rades to save the people and help them reach the Royal Capital and also asks Valtos and Sally if they are willing to help them. Valtos remains confused by Licht's actions and simply wants to hear the truth from him, so Valtos decides to help. Sally, on the other hand, is indecisive and thinks only of research. Asta offers to let her experiment on him if she will help them, to which Sally quickly agrees. Everyone eats Charmy Pappitson's food and recovers their mana and Rades also decides to tag along with them.

Petit Clover
Rades, Sally, Valtos (ラデス サリー ヴァルトス): Asta wrestles Rades while Sally watches and Valtos counts.

Navigation
Odcinek 106