Episode 103

Release from Misfortune (因果解放) is the 103rd Page of Yūki Tabata's Black Clover and the first episode of the third year.

Summary
Asta remains shocked from the surge of power coming through the Demon-Destroyer Sword. Asta closes his eyes to concentrate and he gains control over the sword which then absorbs all the poison from Hage villagers negating the cause and effect relationship of Poison Magic. Orsi Orfai wakes up well which leaves the children in surprise. Asta feels excited about the new power he gained from the sword and hopes that it would cure his friends who have turned into Elves. As the elf possessing Digit remains distracted by Asta, Yuno attacks him with Crescent Kamaitachi. The elf delves into further confusion as Yuno remains Human even after affected by Reincarnation Magic and Asta, a magicless human wielding Licht's Demon-Destroyer sword.

The elf recalls a flashback about him planning to gift some flowers for Licht's wedding but is shortly interrupted by Rhya questioning that the flowers are poisonous and creepy for a gift. The elf disagrees with Rhya, stating that the flowers are not poisonous and he feels that they are pretty. Licht joins them and says he is happy to receive a gift from the elf and describes how the elves always fear of the unknown, comparing the analogy of humans over the flowers. The elf feels convinced after hearing Licht about understanding humans, but later recalls the massacre which makes him feel deceived and frustrated in the present.

Asta experiences the same feeling from the elf, as he had when Vetto and Fana were about to self-destruct. Yuno and the Sylph also notices this as the mana swells up making the elf's soul gets out of control. Yuno and Asta teams up to free the elf from his suffering. As Yuno blocks the elves Poison Plant Magic with his Tornado Fang, it creates a path for Asta to strike the elf directly with his Demon-Destroyer Sword negating the Reincarnation Magic. The children run crying toward them from happiness and thanks them for saving everyone. Orsi Orfai remain confused about the events unfolding in the Clover Kingdom, Asta and Yuno reassures him that they will save everyone. Back in the Royal Capital which still remains in chaos, Augustus Kira Clover XIII is resting peacefully and is interrupted by a servant informing him Julius Novachrono has went missing and how several Magic Knights turned against the kingdom with Langris Vaude being the one to lead them. In the floating dungeon, Rhya notices that his fellow elves in the capital have already started attacking and hopes that they leave some humans for them. Rhya feels that they cant be stopped now and two people are shown floating in a test tube chamber. As Noelle Silva, Mimosa and Nozel Silva travel they worries about how Asta and Yuno are doing in Hage.

In Hage, Asta and Yuno are eating tatoes and explaining about their encounters with Licht to Orsi. Digit, the Purple Orca Magic Knight scares them from behind and explains them that he was the possessed human who was attacking them earlier. Digit also tells how he got lost while exploring for poisonous plants and suddenly overtaken by the elf, but informs them that the soul of the elf is pure and didn't want any of the fighting to happen. Hearing what the elf said, Asta and Yuno feels happy and bids farewell to their home, they leave with Digit by using Heavenly Wind Ark. Somewhere in the forest Magna Swing and Vanessa Enoteca were practicing and observes a dungeon moving towards the capital. The elf possessing Luck Voltia, Lufulu, gets bored and descends from the floating dungeon. While Asta, Yuno and Digit rush towards the capital they observe two places emitting high mana and they decide to split up so they can solve things faster and decide to meet again at the Royal Capital.

Petit Clover
Splitting Up (別行動): Asta and Yuno agree to split up, so Yuno kicks Asta out of his Heavenly Wind Ark.

Navigation
Odcinek 103