Talk:Lemiel Silvamillion Clover

Other spells
1.Numerous light swords that encircle a target and then transform/combine into a circle that traps the opponent. 2.Huge light sword  that descends from "heavens" onto the target. (ep 3, both) Kamo kuda (talk) 11:25, June 11, 2019 (UTC)

"Lumiel," Really?
What is it with this Wiki's insistance of using half-assed translations from some scanlator that was shat out in under an hour as their primary source when it comes to localized names? His name is Lumiere, not only is this reflected in all official translations, but it very obviously goes with the character. Lumiere is the French word for "light," Lumiere is a light magic user, this is obviously the correct transalatiom. Just what the Hell kinf of name is "Lumiel" supposed to be? Stop using garbage-tier scanlations as your primary source for translated names. Viz puts out official translations that are overseen by Shueisha less than a day after chapters are published in Japan, there is no reason why you should use rushed scanlations over them. -Nahald (talk) 07:32, June 14, 2020 (UTC)

Agreed, "Lumiel" is a misspelling, and if you see it in an article, then it is in error and should be corrected.

The wiki does, however, use the spelling "Lemiel", which comes from his character profile. Since Tabata is the author, the wiki follows his spellings. If you feel it is a "half-assed translation from [Tabata] that was shat out in under an hour", that is your prerogative. Dragonus Nesha (talk) 09:42, June 14, 2020 (UTC)

Yeah Tabata may be the author and all but the official translation(viz) says Lumiere. What's more, the manual of style expects words to be in an English American which means we should follow Viz translationVan UK6 (talk)